Pareja con bici | © Foto: visitBerlin.de

Propuestas de ruta entorno al Müggelsee

¡Esto también es Berlín!

La visita a la capital federal también puede ser tranquila, sosegada y serena: no muy lejos, en el este, junto al Müggelsee

El lago Wannsee, al suroeste de Berlín, es estudia en los libros de Historia en Alemania y es conocido especialmente gracias al primer Hit en 1951 de Conny Froboess: "Pack die Badehose ein" (Prepara el bañador).  El Müggelsee, al este de la ciudad, es mucho menos conocido por los visitantes. Además, ofrece muchas buenas razones para descubrirlo y algunas áreas de estacionamiento realmente únicas.

El Große Müggelsee (Gran Müggelsee) al este, remontando el río Spree desde Köpenick, es el mayor lago berlinés con sus más de 7,4 km². en el se puede disfrutar de la playa interior y su espacio de esparcimiento construido entorno al año 1930. El lago no solo tiene una gran importancia como zona de recreo de las poblaciones locales, sino que también son numerosas las excursiones que realizan los habitantes del centro de Berlín.

Nuestra recomendación es explorar el lago en bicicleta, desde una de las estupendas áreas de estacionamiento ubicadas entorno al lago. Empezamos la vuelta desde el sur, donde hay más zonas de aparcamiento y en el sentido contrario a las agujas del reloj. Obviamente, se puede arrancar desde donde se desee y, por supuesto, también se puede realizar en sentido contrario. En primer lugar, dirígete desde el aparcamiento en dirección al casco antiguo de Köpenick. Que no te defrauden algunas edificaciones prefabricadas que se han construido en el bosque, volverán a desaparecer durante el recorrido.

 

Palacio de Köpenick

La gente de Köpenick llaman al palacio Wasserschloss (Palacio del agua) porque se encuentra idílicamente en una isla en en el área de Dahme, al sur con su confluencia con el río Spree. Se trata del único palacio Barroco de Berlín que se conserva en su estado original, si no se considera como barroco original la restauración parcial realizada en el palacio de Mitte. Al igual que en el otro extremo de Berlín, los primeros en asentarse en la zona fueron los Eslavos en el siglo XVIII, tanto en Spandau como en Köpenick Burgen. A mediados del siglo XIII, los Ascanianos desplazaron a los Eslavos y fundaron en Spee las dos ciudades de Berlín y Cölln. En 1558 en Köpenick, el príncipe Joaquín II de Brandeburgo mandó construir un pabellón de caza de estilo renacentista en la isla de Köpenick. Más de cien años después, el rey Federico I, que aún no había sido coronado, lo recibió para construir su palacio electoral. El palacio renacentista fué demolido y en su lugar se construyó el nuevo edificio barroco. El decorador italiano Giovanni Caroveri realizo un trabajo de estuco jamas visto anteriormente al norte de los Alpes. Federico vivió en el castillo con su mujer Elisabeth Henriette por poco tiempo, ya que ella murió joven. Con el segundo matrimonio del principe, el palacio perdió el estatus de residencia de verano que pasó a ser el palacio de Charlottenburg.

En 1730, paso a ser el centro político (o mejor dicho el centro de la política familiar), cuando se reunió aqui el consejo de guerra prusiano. El rey Federico Guillermo I de Prusia, consideraba afeminado a su hijo, el cúal se convertiría mas tarde en Federico II el Grande, y lo acusó de deserción. De hecho, el principe heredero fue condenado y encerrado en la cercana fortaleza de Küstrin en el Order.

© Foto: stock.adobe.com
  • Foto: stock.adobe.com

Ayuntamiento y casco antiguo de Köpenick

Una vez que la bicicleta pasa por la ancha carretera, uno se encuentra casi en lo que probablemente sea el ayuntamiento más famoso de Alemania. Esto es lo que probablemente subrayó Heinz Rühmann en 1956, en el film de drama social y autocrítico de la sociedad de Carl Zucmayer sobre el zapatero Friedrich Wilhelm Voigt de 1931. No fue la primera vez y ni la última, pero quizás sea la más conmovedora.

La interesante exposición en el ayuntamiento muestra el trasfondo de la Köpenickiade actual y presenta el distrito más grande de Berlín. El imponente ayuntamiento, que comenzó su construcción en 1901 con el icónico estilo märkischen Backsteingotik errichtet (ladrillo gótico de Bradenburgo), es un popular motivo fotográfico.

Más información sobre el ayuntamiento de Köpenick

 

© Foto: stock.adobe.com
  • Foto: stock.adobe.com

Alquiler de barcos Spreepoint

Desde Köpenick, pedalenado por la orilla norte del río Spree en dirección este en poco tiempo llegarás a la zona del alquiler de barcos Spreepoint, en los que podrás alquilar lanchas a motor, embarcaciones eléctricas, kayaks y veleros para los cuales no es necesario tener licencia de navegación.

Más información sobre el alquiler de barcos Spreepoint

 

Veleros en Grosse Müeggelsee | © Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de

Friedrichshagen

Continúa por el Spree hacia Friedrichshagen. En el área residencial del siglo XIX, muchos artistas vivían en antiguos edificios señoriales, de los cuales más de cien están protegidos y aún albergan y muchos estudios y galerías. La calle Bölschestraße, con casas representativas de dos siglos de antigüedad, tiendas y gastronomía, es el centro neurálgico de la ciudad. En el extremo sur, puedes hacer una parada en el agradable Bräustübl. Hasta el cierre de 2010, la Berliner Bürgerbräu situada justo al lado no solo era la fábrica de cervecera más antigua de Berlín, sino que, según muchos, también era la mejor. Parte del edificio de la fábrica de cerveza se ha convertido en un museo, y que pretende albergar un proyecto para mostrar la fabricación de cerveza artesanal, pero que ha día de hoy está parado.

 

Müggelsee desde la ribera | © Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de

Túnel de Spree

Una particularidad de Friedrichshagen es el túnel de Spree (Spreetunnel) de la década de 1920, que permite a los peatones cruzar por debajo a ocho metros y medio de la superficie del agua. El túnel se construyó por la gran afluencia de excursionistas de la zona centro en los locos años veinte, que cruzaban desde Friedrichshagen en ferry y que constantemente era colapsado. Dado que un puente habría afectado al transporte marítimo, tras el Támesis en Londres y el Elba en Hamburgo, también se decidió construir un túnel peatonal de 120 metros bajo el Spree. Cuando se completó en 1927, fué el primer túnel de hormigón armado realizado mediante pozo de cimentación y se consideró como una construcción sensacional en Alemania.

 

 

© Foto: stock.adobe.com
  • Foto: stock.adobe.com

Nueva Venecia

Acelera tu bicicleta a través del túnel y luego manténte a la izquierda, siempre a lo largo de la orilla del Müggelsee. Pasarás por el resturante Rübezhal desde donde se organizan esxcursiones, con su parque infantil de aventuras, así como el pequeño embarcadero para disfrutar de un viaje en barco o con canoa. Por Kleinen Müggelsee atravesarás una hermosa playa de arena fina, asi que no te olvides del bañador. Poco después llegarás al idílico Nueva-Venecia. En este punto, el Müggelspree se ramifica en 5 canales sobre los cuales nos encontraremos con 13 puentes. Seguramente es uno de los lugares menos conocidos y poco habituales de la capital, pero precisamente esto es uno de los encantos de esta ruta. El asentamiento se puede visitar en canoas o en pequeñas embarcaciones, pero también esperimentarás su magia desde una bicicleta. La historia de Nueva-Venecia comenzó en 1890 cuando se vendieron bienes agrícolas a la ciudad de Köpenick. También se incluyeron zonas pantanosas del rio Spree. A partir de 1926 se crearon canales a través del pantano y se edificó a lo largo del ellos. En total, se construyeron unas 374 parcelas a orillas de los canales , actualmente hay alrededor de 450. Tras la construcción del Muro en 1961, los ciudadanos privilegiados de la RDA empezaron a alquilar las tierras de los ciudadanos de Berlín Occidental. Nueva Venecia se convirtió en un zona popular para las pequeñas casas de vacaciones conocidas como dachas. Más tarde, las tierras volvieron a sus legítimos propietarios. Un restaurante, tan popular como la propia zona, ofrece cocina tradicional para que los deportistas recuperen las fuerzas y los turistas se relajen. El restaurante dispone de un gran jardín a orillas del río.

Más información acerca de Nueva-Venecia


 

Muelle en Ruebezahl | © Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de

Müggelturm

Manteniendote a la derecha en Nueva Venecia, en dirección al sur, llegarás a Müggelheim. Sigue recto en el pueblo. Llegarás a un brazo del rio Dahme, a Große Krampe, en el lado izquierdo. Permanece en el camino de la ribera hacia el sur. En el punto en el que se alcance el rio principal, sigue el camino marcado a la derecha, rio abajo del Dahme. Aproximadamente 500 metros después de la playa, debes tomar de nuevo el camino de la derecha hacia el bosque, que te llevará directamente a Müggelturm.

La Torre de Müggel (Müggelturm), en medio de las colinas boscosas denominadas Müggelberge, es un atractivo destino de excursiones. Desde la plataforma de observación, a unos 30 mtr de altura, se puede observar una panorámica del Gran Müggelsee y los densos bosques. A lo lejos, en el oeste, se puede localizar el centro de la ciudad de Berlín, y al sureste, el Spreewald. El mirador fue construido en 1889 y reconstruido posteriormente en 1961 tras un incendio. A pesar de los 4 años de reconstrucción no fue hasta 2018 cuando volvió a reabrise. El ascenso de sus 126 escalones se puede realizar todos los días de 10 a.m. a 4 p.m. En la planta baja, en una terraza se pueden encontrar aperitivos y bebidas.

Müggelturm se encuentra en medio de un área natural recreativa. Nuestro consejo: date un avuelta por el sendero natural de tres kilómetros alrededor del Teufelsee y disfruta no solo de la fauna y la flora local, sino también de la única ruta oficial de descenso para bikers de Berlín.

Más información sobre el Müggelturm

Desde Müggelturm, desplázate por Teufelsee en dirección noroeste a través del bosque hasta llegar de nuevo al túnel Spree hacia Friedrichshagen. Justo antes del túnel, gira a la izquierda y continúa junto al agua, regresa de nuevo a Köpenick por el bosque y ya habrás completado esta ruta circular tras visitar el Müggelturm dede el área de estacionamiento. 

 

Sugerencias

Un consejo para aquellos a los que no les gusta las grandes ciudades como Berlín: Al este de la ciudad hay numerosos pueblecitos que descubrir, incluso en aquellos que se han integrado con la grán urbe, todavía manitenne esa esencia particular. En el distrito de Hellersdorf-Marzahn podrás encontrar un recorrido por cinco pueblos interesantes. Tras atravesar el distrito por la zona de casas prefabricadas, el entorno se vuelve rural, incluso montañoso. Muchos pequeños oasis se esconden en medio del tráfico y los parques empresariales. Un histórico pueblo verde, casas señoriales, iglesias molinos de postas y demás atractivos descansan a la sombra de los rascacielos.

Más información

Más rutas en bicicleta

La oficina de turismo de la ciudad ha organizado otros once recorridos en bicicleta en Berlín y sus alrededores, los puede encontrar aquí.

 

 

 

Vistas desde el cauce de Müeggelsee | © Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de